El arrendador que lee tu carta de referencia ya tiene la solicitud del inquilino. Compara tus fechas y la renta con ella y luego busca lo que falta. Una carta que nunca dice que la renta llegó a tiempo, o que el depósito se devolvió completo, se lee como un no, y llamará para preguntar por qué. Así que decide qué carta puedes firmar antes de marcar nada.
Lo que busca el próximo arrendador
Antes de marcar una frase, busca el registro que la respalda. Si el próximo arrendador llama, es lo que tendrás delante.
| Frase en la carta | Si falta, dice | Revisa antes |
|---|---|---|
| Pagó la renta a tiempo todos los meses | La renta se atrasó, al menos algunos meses | Tu libro de pagos de renta |
| Cumplió el contrato de arrendamiento | Hubo un problema con el contrato, como una mascota u ocupante no autorizado | El contrato y los avisos de incumplimiento que enviaste |
| Mantuvo la vivienda limpia y en buen estado | Hubo daños o un cobro de limpieza | Las inspecciones de entrada y de salida |
| Dio el aviso debido antes de mudarse | Se fue antes de tiempo o sin aviso | Su aviso de salida por escrito |
| Recibió de vuelta el depósito de garantía completo | Te quedaste con parte del depósito | Tu estado de cuenta del depósito |
| Volvería a arrendarle a este inquilino | No le volverías a arrendar | Tu decisión: la única frase que ningún registro respalda |
Si algo salió mal y quieres decirlo, escríbelo en "Algo que añadir" como un hecho con fecha: "La renta se atrasó en marzo y junio de 2025, y se pagó completa las dos veces." Una palabra como "poco fiable" le dice menos al próximo arrendador y es más difícil de sostener.
Elige la carta que puedes firmar
Una referencia completa. Para el inquilino cuyo libro de pagos, inspecciones y estado de cuenta del depósito están todos en orden. Marca todas las casillas y fírmala.
Solo fechas y renta. Desmarca todo, y la carta confirma quién arrendó la vivienda, cuándo y por cuánto. Sirve para un arrendamiento con problemas que prefieres no detallar, o para una política de confirmar solo hechos. Si es tu política con todos los inquilinos, dilo en "Algo que añadir", o el próximo arrendador pensará que es por este: "Confirmamos solo fechas y renta, para todos los inquilinos anteriores."
O declina. Basta una respuesta corta. Di que puedes confirmar las fechas y la renta por teléfono y, cuando llame el próximo arrendador, responde solo eso.
Cómo pedirle una carta de referencia a tu arrendador
Si eres el inquilino, puedes hacerle a tu arrendador la mayor parte del trabajo. Llena las fechas, la dirección y la renta de tu contrato, pon el nombre y los datos de contacto de tu arrendador en "De", y marca solo las frases que sabes que puede confirmar. Deja "Volvería a arrendarle a este inquilino" para que lo decida él. Luego copia el texto y envíaselo, con el nombre del nuevo arrendador y la fecha límite de tu solicitud, para que lo edite, lo firme y lo envíe.
Pídela cuando des el aviso de salida. Una carta escrita antes de que te vayas no menciona el aviso ni el depósito, y eso es normal: nadie espera esas frases mientras sigues viviendo ahí.
Habla solo del arrendamiento
Una carta de referencia acompaña una solicitud de arrendamiento, así que habla solo de la renta, el contrato, la vivienda y el depósito. La ley federal Fair Housing Act prohíbe cualquier declaración "with respect to the sale or rental of a dwelling" (sobre la venta o el arrendamiento de una vivienda) que muestre preferencia, limitación o discriminación por raza, color, religión, sexo, discapacidad, situación familiar u origen nacional. Así que deja fuera todo lo que tenga que ver con los hijos, la fe, el origen o la salud del inquilino. Esto es información general, no asesoría legal.