Le propriétaire qui lit votre lettre de référence a déjà le dossier du locataire. Il compare vos dates et le loyer avec ce dossier, puis cherche ce qui manque. Une lettre qui ne dit jamais que le loyer est arrivé à temps, ou que le dépôt a été rendu en totalité, se lit comme un non, et il appellera pour savoir pourquoi. Décidez donc quelle lettre vous pouvez signer avant de cocher quoi que ce soit.
Ce que cherche le prochain propriétaire
Avant de cocher une phrase, retrouvez le document qui la justifie. Si le prochain propriétaire appelle, c'est lui que vous aurez sous les yeux.
| Phrase dans la lettre | Absente, elle dit | À vérifier d'abord |
|---|---|---|
| A payé le loyer à temps chaque mois | Le loyer a été en retard, au moins certains mois | Votre registre des loyers |
| A respecté le bail | Il y a eu un problème de bail, comme un animal ou un occupant non autorisé | Le bail et les avis d'infraction que vous avez envoyés |
| A gardé le logement propre et en bon état | Il y a eu des dégâts ou une facture de nettoyage | Les états des lieux d'entrée et de sortie |
| A donné un préavis en bonne et due forme avant de partir | Il est parti plus tôt ou sans préavis | Son préavis de départ écrit |
| A récupéré la totalité du dépôt de garantie | Vous avez gardé une partie du dépôt | Votre décompte du dépôt |
| Je louerais de nouveau à ce locataire | Vous ne le feriez pas | Votre avis : la seule phrase qu'aucun document n'appuie |
Si quelque chose s'est mal passé et que vous voulez le dire, écrivez-le dans « Autre chose à ajouter » comme un fait daté : « Le loyer a été en retard en mars et en juin 2025, et payé en totalité les deux fois. » Un mot comme « peu fiable » en dit moins au prochain propriétaire, et il est plus difficile à défendre.
Choisissez la lettre que vous pouvez signer
Une référence complète. Pour le locataire dont le registre, les états des lieux et le décompte du dépôt sont tous sans problème. Cochez toutes les cases et signez.
Dates et loyer seulement. Décochez tout, et la lettre confirme qui a loué le logement, quand et pour quel loyer. Elle convient à une location avec des problèmes que vous préférez ne pas détailler, ou à une politique de ne confirmer que les faits. Si c'est votre politique pour tous les locataires, dites-le dans « Autre chose à ajouter », sinon le prochain propriétaire pensera que cela vise celui-ci : « Nous confirmons seulement les dates et le loyer, pour tous nos anciens locataires. »
Ou refusez. Une réponse courte suffit. Dites que vous pouvez confirmer les dates et le loyer par téléphone et, quand le prochain propriétaire appelle, répondez seulement à cela.
Demander une lettre de référence à votre propriétaire
Si vous êtes le locataire, vous pouvez faire l'essentiel du travail pour votre propriétaire. Remplissez les dates, l'adresse et le loyer d'après votre bail, mettez le nom et les coordonnées de votre propriétaire sous « De », et cochez seulement les phrases que vous savez qu'il peut confirmer. Laissez « Je louerais de nouveau à ce locataire » à sa décision. Puis copiez le texte et envoyez-le, avec le nom du nouveau propriétaire et la date limite de votre dossier, pour qu'il le modifie, le signe et le transmette.
Demandez-la quand vous donnez votre préavis. Une lettre écrite avant votre départ ne parle ni du préavis ni du dépôt, et c'est normal : personne n'attend ces phrases tant que vous habitez encore le logement.
Tenez-vous-en à la location
Une lettre de référence accompagne un dossier de location, alors tenez-vous-en au loyer, au bail, au logement et au dépôt. La loi fédérale Fair Housing Act interdit toute déclaration « with respect to the sale or rental of a dwelling » (concernant la vente ou la location d'un logement) qui montre une préférence, une limitation ou une discrimination fondée sur la race, la couleur, la religion, le sexe, le handicap, la situation familiale ou l'origine nationale. Laissez donc de côté tout ce qui concerne les enfants, la foi, les origines ou la santé du locataire. Ceci est une information générale, pas un conseil juridique.